2133_7. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، وَسُلَيْمَانَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ . وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe ve Muhammed b. el-Müsenna anlattılar; her ikisi de Muhammed b. Ca’fer’den; o Şu’be’den; o da Mansûr’dan [naklettiler]. (H) Bana Muhammed b. Amr b. Cebele de anlattı; bize Muhammed —yani İbn Ca’fer— anlattı. (H) Bize İbnü’l-Müsenna da anlattı; bize İbn Ebû Adî anlattı; her ikisi de Şu’be’den; o da Husayn’dan [nakletti]. (H) Bana Bişr b. Hâlid de anlattı; bize Muhammed —yani İbn Ca’fer— haber verdi; bize Şu’be, Süleyman’dan anlattı. Bunların tamamı Sâlim b. Ebü’l-Ca’d’dan; o da Câbir b. Abdullah’tan; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [nakletti]. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî ve İshâk b. Mansûr da anlattılar; dediler ki: Bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi; bize Şu’be; Katâde, Mansûr, Süleyman ve Husayn b. Abdurrahman’dan anlattı. [Bu râviler] dediler ki: Sâlim b. Ebü’l-Ca’d’ı, Câbir b. Abdullah’tan; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] işittik. [Bu rivayetler] hadislerini daha önce zikrettiğimiz kimselerin hadisi gibidir. en-Nadr’ın Şu’be’den olan hadisinde ise Husayn ve Süleyman’ın [şu fazlalığı] ekledikleri bildirilmiştir: Husayn: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Ben ancak bir taksim edici [qâsim] olarak gönderildim; aranızda [Allah’ın ihsanlarını] taksim ederim’ buyurdu” dedi. Süleyman ise: “...‘Çünkü ben ancak bir taksim ediciyim; aranızda [Allah’ın ihsanlarını] taksim ederim’” [lafzını] söyledi.