Edep (Adab) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2143_2. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ لاَ مَلِكَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi’ anlattı; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma’mer, Hemmâm b. Münebbih’ten [naklen] haber verdi. [Hemmâm] şöyle dedi: Bu Ebû Hüreyre’nin Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bize anlattığı [hadislerdir]. [Hemmâm] bir dizi hadis zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kıyamet gününde Allah katında en çok gazaba uğrayan [agvaz], en kötü olan ve kendisine en çok öfkelenilen kimse, adı ‘Melikü’l-Emlâk’ [mülklerin meliki] olan adamdır. Allah’tan başka mâlik yoktur” buyurdu.