2144_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ " . وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Bize Abdülâ’lâ b. Hammâd anlattı; bize Hammâd b. Seleme, Sâbit el-Bünânî’den; o da Enes b. Mâlik’ten [naklettiğine göre]; şöyle demiştir: Abdullah b. Ebû Talha el-Ensârî doğduğunda onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e götürdüm. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o sırada üzerinde bir aba ile kendi devesine katran sürüyordu [yeh’neü]. [Bana]: “Yanında hurma var mı?” buyurdu. Ben: “Evet” dedim ve ona birkaç tane hurma verdim. [Resûlullah] onları ağzına atıp çiğnedi [lâke]. Sonra çocuğun ağzını açtı [fegara] ve [çiğnediği hurmayı çocuğun] ağzına bıraktı [meccet]. Çocuk [hurmanın tadını alınca] ağzını şapırdatmaya [yetelammazu] başladı. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ensâr’ın hurmaya olan sevgisi [ne büyüktür]!” buyurdu ve çocuğa Abdullah adını verdi.