2220_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ .
Bana Muhammed b. Hâtim ve Hasan el-Hulvânî de anlattılar; dediler ki: Bize Ya’kūb —ki İbn İbrâhîm b. Sa’d’dır— anlattı; bize babam, Sâlih’ten; o İbn Şihâb’dan nakletti. [İbn Şihâb:] “Ebû Seleme b. Abdurrahman ve başkaları bana haber verdi” dedi; onlara Ebû Hüreyre’nin [şöyle] naklettiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hastalık bulaşması [el-adva], uğursuzluk/uğursuz sayma [et-tıyere], Safer ayı uğursuzluğu [es-safer] ve uğursuzluk/baykuş ötmesi [el-hâme] yoktur” buyurdu. Bunun üzerine bir bedevi: “Ey Resûlullah!” diyerek [2220_1’deki] Yûnus’un hadisi gibi [devam eden bir rivayet nakletti].