Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2220_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ ‏.‏ وَعَنْ شُعَيْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî de anlattı; bize Ebü’l-Yemân, Şuayb’dan haber verdi; o ez-Zührî’den; [ez-Zührî:] “Sinân b. Ebû Sinân ed-Düelî bana haber verdi” dedi; onlara Ebû Hüreyre’nin [şöyle] naklettiğine göre; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hastalık bulaşması yoktur” buyurdu. Bunun üzerine bir bedevi ayağa kalktı ve [2220_1’deki] Yûnus ile [2220_2’deki] Sâlih’in hadisleri gibi [devam eden bir rivayet] zikretti. Yine Şuayb, ez-Zührî’den [nakletti; ez-Zührî] dedi ki: Nemir’in kız kardeşinin oğlu es-Sâib b. Yezîd bana Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in: “Hastalık bulaşması, Safer ayı uğursuzluğu ve uğursuzluk/baykuş ötmesi yoktur” buyurduğunu anlattı.