2224_2. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ " . قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ " .
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; [Şu’be:] “Katâde’nin Enes b. Mâlik’ten, onun da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiği şu hadisi] anlatırken işittim” dedi: “Hastalık bulaşması [el-adva] ve uğursuzluk/uğursuz sayma [et-tıyere] yoktur; fe’l ise hoşuma gider.” [Râvi] dedi ki: “Fe’l nedir?” diye soruldu. O da: “Güzel sözdür [el-kelimetü’t-tayyibetü]” buyurdu.