Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

418_7. Hadis

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ ‏.‏

Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî bize tahdis etti; İbn Müshir bize haber verdi. (H) Ve İshâk b. İbrahim bize tahdis etti; Îsâ b. Yûnus bize haber verdi; her ikisi de A’meş’ten; bu isnatla bunun benzerini [naklettiler]. İkisinin hadisinde: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiği hastalığına yakalandığı zaman...” [ibaresi yer aldı]. İbn Müshir hadisinde: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem getirildi ve onun yanına oturtuldu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara namaz kıldırıyor, Ebû Bekir de onlara tekbiri işittiriyordu” [ifadesi vardır]. Îsâ hadisinde ise: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem oturup namaz kıldı, Ebû Bekir de onun yanındaydı ve Ebû Bekir insanlara işittiriyordu” [ifadesi vardır].