418_8. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ . قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ . فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize tahdis etti; dediler ki: İbn Nümeyr bize tahdis etti; [o da] Hişâm’dan. (H) Ve İbn Nümeyr bize tahdis etti; -onların lafızları birbirine yakındır- dedi ki: Babam bize tahdis etti; dedi ki: Hişâm bize tahdis etti; [o da] babasından; [o da] Âişe’den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hastalığı sırasında Ebû Bekir’e insanlara namaz kıldırmasını emretti; o da onlara kıldırıyordu. Urve dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisinde bir hafiflik hissetti ve dışarı çıktı. O sırada Ebû Bekir insanlara imamlık yapıyordu. Ebû Bekir onu görünce arkaya çekildi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Olduğun gibi kal” diye işaret etti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir’in yanına, tam hizasına oturdu. Ebû Bekir, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazına uyarak namaz kıldırıyordu; insanlar da Ebû Bekir’in namazına uyarak namaz kılıyorlardı.