420. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ " . قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize tahdis etti; Hüseyin b. Ali bize tahdis etti; [o da] Zâide’den; [o da] Abdülmelik b. Umeyr’den; [o da] Ebû Bürde’den; [o da] Ebû Mûsâ’dan [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hastalandı ve hastalığı şiddetlendi. Bunun üzerine: “Ebû Bekir’e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın” buyurdu. Âişe: “Ey Allah’ın Resulü! Şüphesiz Ebû Bekir ince ruhlu bir adamdır; senin makamına geçtiği zaman insanlara namaz kıldırmaya güç yetiremez” dedi. [Nebi]: “Ebû Bekir’e söyle, insanlara namaz kıldırsın! Şüphesiz siz, Yusuf’un arkadaşlarısınız” buyurdu. [Ebû Mûsâ] dedi ki: Ebû Bekir, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hayatında onlara namaz kıldırdı.