471_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ حَامِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ الصَّلاَةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Hâmid b. Ömer el-Bekrâvî ve Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyin el-Cahderî bize tahdis etti; her ikisi de Ebû Avâne’den. -Hâmid: “Ebû Avâne bize tahdis etti” dedi.- [O da] Hilâl b. Ebî Humeyd’den; [o da] Abdurrahman b. Ebî Leylâ’dan; [o da] Berâ b. Âzib’den [naklederek]; dedi ki: “Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber kıldığım namazı dikkatle takip ettim. Onun kıyamını, rükûunu, rükûdan sonraki doğruluşunu, secdesini, iki secde arasındaki oturuşunu, ikinci secdesini ve selam ile namazdan ayrılma arasındaki oturuşunu birbirine yakın sürede denk buldum.”