Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

474_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا ‏.‏

Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti; Züheyr bize tahdis etti; Ebû İshâk bize tahdis etti. (H) Dedi ki: Ve Yahyâ b. Yahyâ bize tahdis etti; Ebû Hayseme bize haber verdi; [o da] Ebû İshâk’tan; [o da] Abdullah b. Yezîd’den; [naklederek] dedi ki: Berâ -ki o yalancı değildir- bana tahdis etti ki: Onlar Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasında namaz kılırlardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem rükûdan başını kaldırdığı zaman, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem alnını yere koyuncaya kadar hiçbir kimsenin belini büktüğünü görmezdim. Sonra onun arkasındakiler hep birden secdeye kapanırlardı.