499_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ " .
Yahyâ b. Yahyâ, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize tahdis etti. Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi, diğer ikisi ise: “Ebû’l-Ahvas bize tahdis etti” dediler; [o da] Simâk’tan; [o da] Mûsâ b. Talha’dan; [o da] babasından [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz önüne devenin semerinin arka kaşı kadar bir şey koyarsa namazını kılsın; artık onun arkasından kimin geçtiğine aldırmasın.”