1392_3. Hadis
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ " وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَحْرِهِمْ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize bu [hadisi] Ebû Bekir b. Ebû Şeybe —Affân’dan naklen— anlattı. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm de anlattı; bize el-Muğîre b. Seleme el-Mahzûmî haber verdi. Her ikisi de (Affân ve el-Muğîre) bize Vüheyb’in; o Amr b. Yahyâ’dan bu isnad ile rivayet ettiğini; (hadisin) «Ensar’ın bütün evlerinde hayır vardır» sözüne kadar olan kısmını naklettiler. (Bu râviler) Sa’d b. Ubâde kıssasından sonraki kısmı zikretmediler. Vüheyb’in hadisinde: «Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların deniziyle (sınırlarıyla) ilgili bir yazı yazıverdi» ziyadesi vardır. Ancak Vüheyb’in hadisinde «Resûlullah ona (mektubun cevabını) yazdı» ifadesi zikredilmemiştir.