2316. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ . قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْىِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلاَنِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ " .
Bize Züheyr b. Harb da anlattı; bize Affân anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bize Sâbit, Enes’ten [şöyle nakletti] haber verdi: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den daha fazla ailesine şefkat gösteren (erhame bi’l-iyâli) bir kimse görmedim. İbrahim, Medine’nin Avâlî semtinde sütanneye verilmişti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem oraya gider, biz de onunla beraber giderdik. Ev duman altı olduğu halde içeri girerdi. Çocuğun sütbabası (zi’ruhu) bir demirci idi. Resullulah çocuğu alır, onu öper, sonra geri dönerdi.’ Amr (râvilerden biri) dedi ki: ‘İbrahim vefat ettiğinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İbrahim benim oğlumdur; o süt emme döneminde (fi’s-sedyi) vefat etti. Onun için cennette, süt emme süresini tamamlayacak iki sütanne (zi’rayni) vardır.”’