Binûn

2316. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2316. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْىِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلاَنِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. Abdullâh b. Numeyr anlattılar —lafız Züheyr'indir—; dediler ki: Bize İsmâîl —ki o İbn Uleyye'dir— Eyyûb'dan, o Amr b. Saîd'den, o da Enes b. Mâlik'ten [naklen] anlattı; [Enes] dedi ki: Çoluk çocuğa Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den daha merhametli kimseyi görmedim. [Oğlu] İbrâhîm, Medine'nin yukarı kısımlarında (Avâlî) sütannede emziriliyordu. [Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem] oraya gider, biz de onunla birlikte olurduk. Eve girerdi; ev dumanlı olurdu, çünkü sütannenin kocası demirciydi. [İbrâhîm'i] alır, öper, sonra dönerdi. Amr dedi ki: İbrâhîm vefat edince Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz İbrâhîm benim oğlumdur. O memede iken öldü. Onun için cennette emzirmesini tamamlayacak iki sütanne vardır.”