2317. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ . فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, Dahhâk b. Osman’dan; o Bükeyr b. Abdullah b. el-Eşecc’den; o Süleymân b. Yesâr’dan; o Seleme b. Sahr’dan; o da Ebû Hureyre’den [naklettiğine göre]; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, [torunları] Hasan ve Hüseyin’i öperdi. Bunun üzerine el-Akra’ b. Hâbis: «Benim on çocuğum var; onlardan hiçbirini asla öpmedim» dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise: “Merhamet etmeyene merhamet olunmaz (men lâ yerham lâ yürham)!” buyurdu.