Binûn

2317. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2317. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile Ebû Kureyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Üsâme ile İbn Numeyr, Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den [naklen] anlattılar; [Âişe] dedi ki: Bedevîlerden bazı kimseler Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldiler ve: “Siz çocuklarınızı öper misiniz?” dediler. [Ashap]: “Evet” dediler. Onlar: “Fakat vallahi biz öpmeyiz” dediler. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Allah sizden merhameti söküp almışsa ben ne yapabilirim!” buyurdu. İbn Numeyr [rivayetinde]: “Senin kalbinden merhameti” dedi.