2330_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Ca’fer b. Süleymân, Sâbit’ten; (o da) Enes’ten [nakletti]. (H) Bana Züheyr b. Harb da anlattı —lafız onundur—; bize Hâşim —yani İbnü’l-Kâsım— anlattı; bize Süleymân —ki o İbnü’l-Muğîre’dir— Sâbit’ten nakletti. Enes şöyle demiştir: ‘Ben ne bir amber, ne bir misk ne de (başka) hiçbir şeyi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in kokusundan daha güzel kokulu (atyabe) olarak koklamadım. Ne bir atlastan (dîbâc) ne de bir ipekten (harîr) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in (teninden/elinden) daha yumuşak (elyene) bir şeye asla dokunmadım.’