Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2330_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلاَ مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلاَ حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ شَمَمْتُ مِسْكَةً وَلاَ عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ da anlattı; bize Ebû Üsâme, Süleymân et-Teymî’den; o Sâbit’ten; o da Enes’ten [naklettiğine göre] şöyle demiştir: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, elbiselerini çıkardığı (veya mübarek vücudu göründüğü) vakit nur saçardı (envera’l-mütecerrid); sanki teri inci tanesi (el-lü’lü’) gibiydi. Yürüdüğü zaman (öne doğru) meylederek (vakarlı bir şekilde) yürürdü (tekeffe-e). Ben ne bir atlastan ne de bir ipekten Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in avucundan (keffi) daha yumuşak bir şeye asla dokunmadım. Ne bir misk ne de bir amberi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in kokusundan daha güzel kokulu olarak koklamadım.’