2332. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا " . قَالَتْ عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي .
Bize İbn Abî Ömer de anlattı; bize Süfyân, Eyyûb’dan; o Ebû Kılâbe’den; o Enes’ten; o da Ümmü Süleym’den [naklettiğine göre]; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, onun evinde kaylule yapar, (Ümmü Süleym) de onun için bir deri yaygı (nita’) sererdi. (O) da onun üzerinde uyur ve terlerdi. Ümmü Süleym (Resulullah’ın) o terini şişelerde biriktirerek güzel kokularına katardı. Râvi dedi ki: ‘Enes b. Mâlik’in vefatı yaklaştığında (hazarat el-vefâtü), kendi cenaze kokusuna (hanût) o terden de katılmasını vasiyet etti. (Böylece) onun cenaze kokusuna o ter katıldı.’