2341_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنَ الشَّيْبِ إِلاَّ - قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهُ - وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, İbn Nümeyr ve Amr en-Nâkıd hep birden İbn İdrîs’ten naklettiler. Amr: «Bize Abdullâh b. İdrîs el-Evdî anlattı» dedi. (O) Hişâm’dan; o İbn Sîrîn’den [nakletti]. (İbn Sîrîn) dedi ki: Enes b. Mâlik’e: «Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in (saçını) boyayıp boyamadığı» soruldu. (Enes) şöyle cevap verdi: ‘Onda (saç ve sakallarında) ancak (pek az) beyazlık görüldü. —İbn İdrîs (Enes’in bu sözünü aktarırken) beyazlığın yok denecek kadar az olduğunu kastediyor gibiydi—. Halbuki Ebû Bekir ve Ömer (saçlarını) kına ve ketem (bir tür çuha bitkisi boyası) ile boyamışlardı.’