2361. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ " مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ " . فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الأُنْثَى فَيَلْقَحُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا " . قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلاَ تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Bize Kuteybe b. Saîd et-Sekafî ve Ebû Kâmil el-Cahderî anlattı —lafızları birbirine yakındır, bu Kuteybe'nin hadisidir—; dediler ki: Bize Ebû Avâne anlattı; Simâk'tan; Mûsâ b. Talha'dan; babasından; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber hurma ağaçlarının tepesindeki bir topluluğa uğradım. Buyurdu ki: “Bunlar ne yapıyorlar?” “Aşılama yapıyorlar; erkeği dişiye koyuyorlar da aşılanıyor” dediler. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bunun bir fayda vereceğini sanmıyorum” buyurdu. [Babam] dedi ki: Onlara bu haber verildi ve onlar da onu terk ettiler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bu haber verilince şöyle buyurdu: “Eğer bu onlara fayda veriyorsa onu yapsınlar. Şüphesiz ben ancak bir zanda bulundum; beni zan ile muahaze etmeyin [sorumlu tutmayın]. Lakin size Allah'tan bir şey anlatırsam onu hemen alın. Zira ben Allah Azze ve Celle'ye asla yalan isnat etmem.”