Sahabenin Faziletleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2403_4. Hadis

حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، هَا هُنَا - وَأَشَارَ لِي سُلَيْمَانُ إِلَى مَجْلِسِ سَعِيدٍ نَاحِيَةَ الْمَقْصُورَةِ - قَالَ أَبُو مُوسَى خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَلَكَ فِي الأَمْوَالِ فَتَبِعْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ مَالاً فَجَلَسَ فِي الْقُفِّ وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ سَعِيدٍ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ ‏.‏

Bunu bana Ebû Bekir b. İshâk anlattı; bize Saîd b. Ufeyr anlattı; bana Süleyman b. Bilâl anlattı; bana Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir anlattı; Saîd b. el-Müseyyeb’i şöyle derken işittim: “Ebû Musa el-Eş’arî bana tam şurada -Süleyman, Saîd’in maksûre tarafındaki meclisini işaret ederek gösterdi- anlatmıştı.” Ebû Musa: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına gitmek üzere dışarı çıktım; onun bahçelerin arasına daldığını gördüm ve onu takip ettim. Onu bahçelerden birine girmiş, kuyu bileziğine oturmuş, bacaklarını açmış ve ayaklarını kuyuya sarkıtmış bir halde buldum.” dedi. [Ravi] hadisi Yahyâ b. Hassân’ın hadisi mânâsında anlattı; ancak Saîd’in: “Ben bunu onların kabirleri olarak tabir ettim.” sözünü zikretmedi.