2496. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ حَفْصَةَ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ . الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا " . قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا} فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا}
Bana Hârûn b. Abdullah anlattı; bize Haccâc b. Muhammed anlattı; İbn Cüreyc dedi ki: Ebû’z-Zübeyr bana haber verdi ki; o, Câbir b. Abdullah’ı şöyle derken işitmiş: Ümmü Mübeşşir bana haber verdi ki; o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i Hafsa’nın yanında şöyle buyururken işitmiş: “İnşâallah, o ağacın altında biat edenlerden (Ashâbü’ş-Şecere) hiçbir kimse cehenneme girmeyecektir.” Hafsa: “Hayır ey Allah’ın Resulü! [Girecekler]” dedi. Resulullah onu azarlayınca Hafsa: { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا } “İçinizden oraya uğramayacak hiçbir kimse yoktur...” [ayetini okudu]. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah Azze ve Celle devamında: { ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا } ‘Sonra biz, Allah'a karşı gelmekten sakınanları kurtarırız; zalimleri de orada diz üstü çökmüş olarak bırakırız.’ buyurmuştur.”