2526_2. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالأَعْرَجِ " تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Mugîre —yani el-Hizâmî— anlattı; Ebû'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; Ebu Hureyre'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsanların en hayırlısını, o işin içine düşmeden önce bu işten (yöneticilikten) en çok hoşlanmayanlar olarak bulursunuz. İnsanları madenler gibi bulursunuz; onların Cahiliye döneminde hayırlı olanları, şayet dini iyice kavrarlarsa İslam’da da hayırlı olanlarıdır. İnsanların en şerlisini ise, şunlara bir yüzle bunlara başka bir yüzle gelen ikiyüzlüler olarak bulursunuz.”