Binûn

2553_1. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2553_1. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ ‏ "‏ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim b. Meymûn anlattı; bize İbn Mehdî anlattı; Muâviye b. Sâlih’den; Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr’den; babasından; en-Nevvâs b. Sem’ân el-Ensârî [radıyallahu anh]’dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e iyilik (birr) ve günah (ism) hakkında sordum. [Resulullah] şöyle buyurdu: “İyilik, güzel ahlaktır. Günah ise vicdanını rahatsız eden (göğsünde yer edip seni tırmalayan) ve insanların onu bilmesinden hoşlanmadığın şeydir.”