2575. Hadis
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ " مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيَّبِ تُزَفْزِفِينَ " . قَالَتِ الْحُمَّى لاَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهَا . فَقَالَ " لاَ تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
Bana Ubeydullâh b. Ömer el-Kavârîrî anlattı; bize Yezîd b. Zurey' anlattı; bize el-Haccâc es-Savvâf anlattı; bana Ebû'z-Zübeyr anlattı; bize Câbir b. Abdullâh anlattı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ümmü's-Sâib'in —yahut Ümmü'l-Müseyyeb'in— yanına girdi ve: "Ey Ümmü's-Sâib —veya ey Ümmü'l-Müseyyeb—! Sana ne oldu ki böyle zangır zangır titriyorsun?" diye sordu. Kadın: "Humma (ateşli hastalık)! Allah onda bereket vermesin!" dedi. Bunun üzerine Resulullah şöyle buyurdu: "Hummaya sövme! Zira o, körüğün demirin pasını (kirini) gidermesi gibi, Âdemoğullarının günahlarını giderir."