İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2576. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ‏.‏ قَالَتْ أَصْبِرُ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ ‏.‏ فَدَعَا لَهَا ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî anlattı; dedi ki: Bize Yahya b. Said ve Bişr b. el-Mufaddal anlattı; ikisi dediler ki: Bize İmran Ebu Bekir anlattı; dedi ki: Bana Atâ b. Ebi Rebah anlattı; dedi ki: İbn Abbas bana şöyle dedi: “Sana cennet ehlinden bir kadını göstereyim mi?” Ben de: “Evet,” dedim. Dedi ki: “Şu siyah kadın, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve dedi ki: ‘Ben sara nöbeti geçiriyorum ve [bu esnada] üzerim açılıyor. Benim için Allah’a dua et.’ [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: ‘Dilersen sabredersin ve cennet senin olur; dilersen de sana afiyet vermesi için Allah’a dua ederim.’ [Kadın] dedi ki: ‘Sabredeceğim.’ [Sonra] dedi ki: ‘Ancak ben [nöbet esnasında] açılıyorum; açılmamam için Allah’a dua et.’ Bunun üzerine [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] ona dua etti.”