2646. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَرَفَعَ الْحَدِيثَ، أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ . فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا - قَالَ - قَالَ الْمَلَكُ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ " .
Bana Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn el-Cahderî anlattı; bize Hammâd b. Zeyd anlattı; bize Ubeydullâh b. Ebû Bekr, Enes b. Mâlik'ten [naklederek] anlattı. [Ravi], bu hadisi [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e] ulaştırmıştır [merfu olarak rivayet etmiştir]; buyurdu ki: "Şüphesiz Azîz ve Celîl olan Allah, rahim ile [görevli] bir melek tayin etmiştir. [Melek] der ki: 'Ey Rabbim! [Bu şu an] nutfedir. Ey Rabbim! [Şimdi] alekadır. Ey Rabbim! [Şimdi] mudadır.' Allah [ona] bir yaratılış [can] vermeyi dilediğinde melek: 'Ey Rabbim! Erkek mi yoksa dişi mi? Şakî mi yoksa saîd mi? Rızkı ne? Eceli ne?' der. [Bunlar] annesinin karnındayken işte böylece yazılır."