Binûn

564_3. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

564_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ - وَقَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ - فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ ‏" ‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; bize Yahyâ b. Saîd, İbn Cüreyc'den [naklen] anlattı; [İbn Cüreyc] dedi ki: Bana Atâ, Câbir b. Abdullâh'tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] haber verdi; [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Kim bu bitkiden, [yani] sarımsaktan yerse —bir keresinde de: ‘Kim soğan, sarımsak ve pırasa yerse’ dedi— mescidimize kesinlikle yaklaşmasın. Çünkü Âdemoğullarının rahatsız olduğu şeyden melekler de rahatsız olur.”