Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

564_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يُرِيدُ الثُّومَ - فَلاَ يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ ‏.‏

İshak b. İbrahim bize haber verdi [ve] dedi ki: Muhammed b. Bekr bize haber verdi. (H) Ve Muhammed b. Rafi' de bana anlattı [ve] dedi ki: Abdürrezzak bize haber verdi. [Ravilerin] her ikisi de İbn Cüreyc'den, bu isnatla [naklederek] şöyle buyurduğunu bildirdiler: “Kim şu ağaçtan (bitkiden) -yani sarımsaktan- yerse, sakın mescidimizde [bulunarak] bize uğramasın (aramıza gelmesin).” [Ravi] soğan ve pırasayı zikretmedi.