602_4. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ هِشَامٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَلاَ يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ " .
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; Bize Fudayl —yani İbn İyaz— tahdis etti; Hişam'dan. (H) Dedi ki: Bana Züheyr b. Harb tahdis etti —lafız onundur—; Bize İsmail b. İbrahim tahdis etti; Bize Hişam b. Hassan tahdis etti; Muhammed b. Sirin'den; o da Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namaz için ikamet getirildiğinde (namaza başlandığında) hiçbiriniz ona doğru koşmasın; ancak yürüsün, üzerinde bir sekinet ve vakar olsun. Yetiştiğini kıl, kaçırdığını kaza et (tamamla).”