Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

648_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏ "‏ فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ وَإِلاَّ كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattı; bize Abdullah b. İdrîs, Şu’be’den; Ebû İmrân’den; Abdullah b. es-Sâmit’ten; Ebû Zer’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Dostum [Resulullah] bana, azaları kesik bir köle de olsa dinleyip itaat etmemi ve namazı vaktinde kılmamı vasiyet etti. [Şöyle buyurdu]: “Eğer topluluğa yetiştirdiğinde namazı kılmış olurlarsa, sen zaten namazını [vaktinde kılarak] muhafaza etmiş olursun; aksi takdirde [onlarla kılman] senin için nafile olur.”