648_4. Hadis
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضَرَبَ فَخِذِي " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا " . قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ " .
Bana Yahyâ b. Habîb el-Hârisî anlattı; bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; bize Şu’be, Büdeyl’den; o Ebü’l-Âliye’nin Abdullah b. es-Sâmit’ten; onun da Ebû Zer’den [naklederek] anlattığını işitmiş; [Ebû Zer] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem uyluğuma vurdu ve şöyle buyurdu: “Namazı vaktinden geciktiren bir topluluk içinde kaldığın zaman halin nasıl olur?” [Ebû Zer] dedi ki: “Bana ne emredersiniz?” dedim. Buyurdu ki: “Namazı vaktinde kıl, sonra kendi işine git. Eğer mescitte bulunduğun sırada namaz için kamet getirilirse, [onlarla beraber tekrar] kıl.”