648_5. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاَةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي " .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize İsmâil b. İbrâhîm, Eyyûb’dan; o da Ebü’l-Âliye el-Berrâ’dan [naklederek] anlattı; dedi ki: İbn Ziyâd namazı geciktirdi. Bunun üzerine yanıma Abdullah b. es-Sâmit geldi; ben de ona bir kürsü (tabure) koydum, o da üzerine oturdu. Ona İbn Ziyâd’ın yaptığını zikrettim; dudağını ısırdı ve uyluğuma vurarak şöyle dedi: Şüphesiz ben de senin bana sorduğun gibi Ebû Zer’e sormuştum; o da benim senin uyluğuna vurduğum gibi uyluğuma vurdu ve: Şüphesiz ben de senin bana sorduğun gibi Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sormuştum, O da benim senin uyluğuna vurduğum gibi uyluğuma vurdu ve şöyle buyurdu: “Namazı vaktinde kıl; eğer namaz onlarla beraber sana yetişirse [tekrar] kıl. Sakın: ‘Ben zaten kıldım, artık kılmam’ deme.”