Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

653. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd, İshâk b. İbrâhîm, Süveyd b. Saîd ve Ya’kûb ed-Devrakî, hep birlikte Mervân el-Fezârî’den anlattılar. -Kuteybe: Bize el-Fezârî anlattı dedi.- Ubeydullâh b. el-Asamm’dan; dedi ki: Bize Yezîd b. el-Asamm, Ebû Hüreyre’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e kör bir adam geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü! Mescide beni götürecek bir rehberim yok” dedi. Bunun üzerine evinde namaz kılması için kendisine ruhsat vermesini Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den istedi. [Resulullah] ona ruhsat verdi. Adam arkasını dönüp giderken onu çağırdı ve: “Namaz için olan nidayı (ezanı) işitiyor musun?” diye sordu. Adam: “Evet” dedi. [Resulullah]: “Öyleyse icabet et!” buyurdu.