2756_3. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ " . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ " فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ " فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ " .
Bana Ebû'r-Rebî' Süleymân b. Dâvûd anlattı; bize Muhammed b. Harb anlattı; bana ez-Zübeydî anlattı; [ez-Zübeydî]: ez-Zührî bana Humeyd b. Abdurrahmân b. Avf'tan; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] haber verdi, dedi. [Ebû Hüreyre] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Bir kul kendi nefsi aleyhine (günahlarda) haddi aşmıştı..." [Râvi devamla] Ma'mer'in [geçen] hadisi gibi, "Allah da onu bağışladı," sözüne kadar olanları zikretti; ancak kedi hikâyesindeki kadının hadisini zikretmedi. ez-Zübeydî'nin rivayetinde ise [Allah'ın emri şöyledir]: "Aziz ve Celil olan Allah, [o adamdan] bir parça almış olan her şeye: 'Ondan aldığını geri ver!' buyurdu."