2757_1. Hadis
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي - وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ - ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَىَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي - قَالَ - فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ . قَالَ فَمَا تَلاَفَاهُ غَيْرُهَا " .
Bana Ubeydullah b. Muâz el-Anberî anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be, Katâde'den; o, Ukbe b. Abdülgafir'i; o da Ebû Saîd el-Hudrî'nin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] anlattığını işittiğini haber verdi: "Sizden önce yaşamış olanlar arasında bir adam vardı; Allah ona mal ve evlat vermiş (ihsan etmiş)ti. O adam çocuklarına: 'Ya size emrettiğim şeyi yaparsınız ya da mirasımı sizden başkasına bırakırım; ben öldüğüm zaman beni yakın... —kanaatimce şunu da demiştir— ...sonra [külümü] ezin ve rüzgâra savurun. Zira ben Allah katında hiçbir hayır kazanmadım (yapmadım). Şayet Allah beni ele geçirirse (diriltmeye hükmederse) muhakkak bana azap edecektir,' dedi. Onlardan bu hususta kesin söz (mîsâk) aldı; onlar da [adam ölünce] bunu yaptılar. Rabbime yemin olsun ki, Allah: 'Yaptığın bu işe seni sevk eden nedir?' buyurdu. Adam: 'Senin korkundur,' dedi. Resulullah: 'İşte o korku dışında hiçbir şey onu [rahmete ulaştırıp] kurtarmadı,' buyurdu."