2783. Hadis
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ، مُوسَى الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مَوْعُوكًا - قَالَ - فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلاً أَشَدَّ حَرًّا . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَيْنِكَ الرَّجُلَيْنِ الرَّاكِبَيْنِ الْمُقَفِّيَيْنِ " . لِرَجُلَيْنِ حِينَئِذٍ مِنْ أَصْحَابِهِ .
Bana Abbâs b. Abdilazîm el-Anberî anlattı; bize Ebû Muhammed en-Nadr b. Muhammed b. Mûsâ el-Yemâmî anlattı; bize İkrime anlattı; bize İyâs anlattı; bana babam [naklederek] anlattı; şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber sıtma ateşine tutulmuş (mew'ûk) bir adamı ziyarete gittik. Elimi onun üzerine koydum ve: 'Vallahi, bugün [vücut ısısı] bu adamdan daha şiddetli birini görmedim,' dedim. Bunun üzerine Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Dikkat edin! Kıyamet günü ateşi ondan daha şiddetli olacak olanları size haber vereyim mi? Şu sırtlarını dönüp giden (el-mukaffiyeyn) iki adamdır!" buyurdu. [Râvi] o sırada [arkasını dönüp gidenlerin] ashabından iki adam olduğunu [belirtti]."