2834_4. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ . وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar; [dediler ki:] Bize Ebû Muâviye anlattı; el-A'meş'den; Ebû Sâlih'den; Ebû Hureyre'den; [o da] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ümmetimden Cennete girecek ilk zümre, dolunay gecesindeki ayın suretindedir. Sonra onların peşinden gelenler ise gökteki ışığı en şiddetli olan yıldız üzerindedirler. Ondan sonra ise onlar [farklı] menzillerdedirler. [Orada] büyük abdest bozmazlar, küçük abdest bozmazlar, burun temizlemezler ve tükürmezler. Tarakları altındır, buhurdanlıkları elüvve (öd ağacı) dır, terleri misktir. Hepsi tek bir adamın ahlakı (veya yaratılışı) üzere, babaları Âdem'in boyunda, altmış ziradırlar.” İbn Ebî Şeybe “bir adamın ahlakı üzere”, Ebû Küreyb “bir adamın yaratılışı üzere” dedi. İbn Ebî Şeybe [ayrıca] “babalarının suretinde” ifadesini kullandı.