2834_5. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; [dedi ki:] Bize Abdürrezzâk anlattı; [dedi ki:] Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'den anlattı; [Hemmâm] dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bize anlattığı hadislerdir. [Ebû Hureyre] birçok hadis zikretti; onlardan biri de şudur: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennete girecek ilk zümrenin suretleri, dolunay gecesindeki ayın sureti üzerindedir. Orada tükürmezler, burun temizlemezler ve büyük abdest bozmazlar. Kapları ve tarakları altın ve gümüştendir; buhurdanlıkları elüvve (öd ağacı) dır, terleri misktir. Onlardan her birinin ikişer eşi vardır; güzelliklerinden dolayı bacak [kemiklerinin] iliği etin arkasından görülür. Aralarında ne bir ihtilaf ne de bir kin vardır; kalpleri tek bir kalp gibidir. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederler.”