2861. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا " .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; [dedi ki:] Bize Ahmed b. İshâk anlattı. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; [dedi ki:] Bize BehZ anlattı; her ikisi de Vüheyb'den, o Abdullâh b. Tâvûs'dan, o babasından, o da Ebû Hureyre'den, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen anlattılar; [Resulullah] şöyle buyurdu: “İnsanlar üç grup halinde haşrolunacaklar: [Birinci grup] isteyerek ve korkarak [gelenlerdir]. [İkinci grup] bir deve üzerinde iki kişi, bir deve üzerinde üç kişi, bir deve üzerinde dört kişi ve bir deve üzerinde on kişi olanlardır. Geri kalanlarını ise bir ateş haşreder (toplayıp sürer); onlar nerede gecelerse ateş de onlarla birlikte geceler, nerede kaylule (öğle uykusu) yaparlarsa ateş de onlarla birlikte orada olur, nerede sabah ederlerse ateş de onlarla birlikte sabahlar, nerede akşam ederlerse ateş de onlarla birlikte akşamlar.”