2862_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ " يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ " يَقُومُ النَّاسُ " . لَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ .
Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullâh b. Saîd anlattılar; [dediler ki:] Bize Yahyâ -İbn Saîd'i kastediyorlar- Ubeydullâh'dan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } “İnsanların Alemlerin Rabbi huzurunda duracağı o gün...” ayeti hakkında naklen anlattı; [Resulullah] şöyle buyurdu: “Onlardan her biri, terinin içinde kulaklarının yarısına kadar [batmış bir halde] durur.” İbnü'l-Müsennâ'nın rivayetinde “İnsanlar ... durur” demiş, “gün” kelimesini zikretmemiştir.