169_5. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ . أَلاَ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِئَةٌ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ebû Üsâme ve Muhammed b. Bişr anlattılar. [Her ikisi de] Ubeydullâh'tan; o, Nâfi'den; o da İbn Ömer'den [naklederek] dediler ki: (H) Bize İbn Numeyr de anlattı —lafız onundur—; bize Muhammed b. Bişr anlattı; bize Ubeydullâh, Nâfi'den; o da İbn Ömer'den [naklederek] haber verdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanlar arasında Deccâl'den bahsederek şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Teâlâ tek gözlü [a'ver] değildir. Dikkat edin! Mesîh Deccâl'in sağ gözü kördür [a'ver]. Onun gözü sanki [salkımdan] dışa fırlamış [pörtlek] bir üzüm tanesi gibidir."