2883_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَامِرِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَيَعُوذُ بِهَذَا الْبَيْتِ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ - قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَلاَ عَدَدٌ وَلاَ عُدَّةٌ يُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ " . قَالَ يُوسُفُ وَأَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَئِذٍ يَسِيرُونَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ أَمَا وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهَذَا الْجَيْشِ . قَالَ زَيْدٌ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ الْحَارِثِ، بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْجَيْشَ الَّذِي ذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ .
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer anlattılar. Lafız Amr'ındır. Dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Ümeyye b. Safvân'dan; o, dedesi Abdullâh b. Safvân'dan [naklederek] anlattı. Dedi ki: Bana Hafsa haber verdi; o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiş: "Hiç kuşkusuz bu Beyt'e (Kâbe'ye) savaşmak üzere bir ordu (ceyş) yönelecektir. Nihayet onlar yeryüzünde geniş bir düzlüğe (beydâ) geldiklerinde, orta kısımları (evsetihim) yere batırılır. Öndekileri arkadakilere seslenirler; sonra onların tamamı (hep birden) yere batırılır. Öyle ki onlardan (başlarına geleni) haber verecek olan kaçkından (şerîd) başkası kalmaz." [Abdullah b. Safvân'ın bu sözü üzerine] bir adam: 'Hafsa adına yalan söylemediğine şahitlik ederim; Hafsa'nın da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem adına yalan söylemediğine şahitlik ederim,' dedi.