Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2896. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَعَتِ الْعِرَاقُ دِرْهَمَهَا وَقَفِيزَهَا وَمَنَعَتِ الشَّأْمُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ ‏.‏

Bize Ubeyd b. Yaîş ve İshâk b. İbrâhim anlattılar —lafız Ubeyd'indir—. Dediler ki: Bize Hâlid b. Hâlid'in azatlısı Yahyâ b. Âdem b. Süleyman anlattı; bize Züheyr, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten; o, babasından; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] anlattı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Irak [halkı]; dirhemini ve kafîzini (ölçeğini) vermez oldu. Şam; müddünü (ölçeğini) ve dinarını vermez oldu. Mısır; irdebini (ölçeğini) ve dinarını vermez oldu. Siz de [en sonunda] başladığınız hale geri döndünüz; başladığınız hale geri döndünüz; başladığınız hale geri döndünüz!" Ebû Hüreyre'nin eti ve kanı buna şahittir.