2898_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْقُرَشِيُّ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ " . فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو أَبْصِرْ مَا تَقُولُ . قَالَ أَقُولُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالاً أَرْبَعًا إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَسْرَعُهُمْ إِفَاقَةً بَعْدَ مُصِيبَةٍ وَأَوْشَكُهُمْ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ وَخَيْرُهُمْ لِمِسْكِينٍ وَيَتِيمٍ وَضَعِيفٍ وَخَامِسَةٌ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ وَأَمْنَعُهُمْ مِنْ ظُلْمِ الْمُلُوكِ .
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys anlattı; bana Abdullâh b. Vehb anlattı; bana el-Leys b. Sa'd haber verdi; bana Mûsâ b. Alî, babasından [naklederek] anlattı. [Babası Alî] dedi ki: Müstevrid el-Kureşî, Amr b. el-Âs'ın yanındayken şöyle dedi: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i: "Kıyamet, Rumlar insanların en çoğuyken kopacaktır," buyururken işittim.' Bunun üzerine Amr ona: 'Ne dediğine dikkat et!' dedi. [Müstevrid]: 'Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bizzat işittiğim şeyi söylüyorum,' dedi. [Bunun üzerine Amr]: 'Eğer sen bunu [Nebi'den naklen] söylüyorsan, muhakkak ki onlarda [Rumlar'da] şu dört haslet vardır: Onlar fitne/kargaşa anında insanların en ağırbaşlı (ahlem) olanlarıdır. Başlarına gelen büyük bir musibetten sonra insanların en çabuk toparlananlarıdır. Kaçıp bozguna uğradıktan sonra tekrar hucuma geçmeye insanların en istekli olanlarıdır. Yoksul, yetim ve zayıflara insanların en hayırlı davrananlarıdır. Beşinci olarak [bir o kadar] güzel ve şahane bir özellikleri daha vardır ki; kralların (yöneticilerin) zulmüne insanların en çok engel olanlarıdır,' dedi.