2924_2. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا " . فَقَالَ دُخٌّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ " . فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ " .
Bize Muhammed b. Abdullâh b. Numeyr, İshâk b. İbrâhîm ve Ebû Küreyb anlattılar —lafız Ebû Küreyb'indir—. İbn Numeyr: 'Bize anlattı,' dedi; diğer ikisi ise: 'Bize Ebû Muâviye haber verdi,' dediler. [Ebû Muâviye], el-A'meş'ten; o, Şakîk'ten; o da Abdullâh [b. Mes'ûd]'dan [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber yürüyorduk. İbn Sayyâd'ın yanından geçti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Senin için [içimde] bir şey sakladım!" buyurdu. O: 'Duh [Duman]!' dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Defol [yıkıl karşımdan]! Sen asla haddini [gücünü] aşamazsın," buyurdu. Ömer: 'Ey Allah'ın Resulü! İzin ver de boynunu vurayım,' dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu bırak! Eğer o, senin korktuğun kişi [Dajjal] ise, onu öldürmeye asla muktedir olamazsın," buyurdu.