2930_2. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّالله عليه وسلم وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلاَمًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ قَالَ أُبَىٌّ - يَعْنِي فِي قَوْلِهِ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ - قَالَ لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ .
Bize el-Hasen b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar. Dediler ki: Bize Ya'kub —yani İbn İbrâhîm b. Sa'd— anlattı; bize babası, Sâlih'ten; o da İbn Şihâb'dan [naklederek] haber verdi. Sâlim b. Abdullâh bana; Abdullâh b. Ömer'in kendisine şöyle haber verdiğini bildirdi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, yanında Ömer b. el-Hattâb'ın da bulunduğu bir grup ashabıyla birlikte, Benî Muâviye'nin hisarları [ütum] yanında çocuklarla oynamakta olan ve ergenlik çağına yaklaşmış bulunan İbn Sayyâd'a rastladı. [Ravi], Yûnus'un [169_4 (169) numaralı] hadisinin benzerini Ömer b. Sâbit'in hadisinin sonuna kadar nakletti. Ya'kub'un rivayetinde; [Resulullah'ın] "Eğer onu bıraksaydı, açığa vuracaktı," sözü hakkında Übey [b. Ka'b]'ın: 'Eğer annesi onu bıraksaydı, durumu açığa çıkacaktı,' dediği belirtilmektedir.