Zühd ve Rekâik Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3003. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا صَخْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ - عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali El-Cehdamî anlattı; bana babam anlattı; bize Sakhr -yani İbn Cüveyriye- Nâfi'den anlattı; Abdullah b. Ömer'in ona şöyle anlattığını: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Rüyamda kendimi bir misvak ile dişlerimi fırçalarken gördüm. O sırada yanıma iki adam geldi; biri diğerinden daha büyüktü. Misvakı [öncelikle] küçük olana verdim. Bana: ‘Büyüğe ver!’ denildi. Bunun üzerine misvakı büyük olana verdim.”