3017_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْيَهُودِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . قَالَ وَأَىُّ آيَةٍ قَالَ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا} فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ .
Bana Abd b. Humeyd de anlattı; bize Ca'fer b. Avn haber verdi; bize Ebû Umays haber verdi; o Kays b. Müslim'den, o Târık b. Şihâb'dan nakletti. Dedi ki: Yahudilerden bir adam Ömer'e gelerek: 'Ey Müminlerin Emiri! Kitabınızda okuduğunuz öyle bir ayet var ki, eğer o biz Yahudi topluluğuna indirilmiş olsaydı o günü mutlaka bayram edinirdik' dedi. Ömer: 'Hangi ayet?' diye sordu. O da: {Bugün sizin dininizi kemale erdirdim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım ve sizin için din olarak İslam'dan razı oldum} [Mâide, 3] ayetidir' dedi. Bunun üzerine Ömer: 'Ben onun hangi gün ve nerede indirildiğini kesinlikle biliyorum. O ayet, bir cuma günü Arafat'ta iken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e indirildi' dedi.