Tefsir Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3018_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، ‏{‏وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ، تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى‏}‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فِي آخِرِهِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ إِذَا كُنَّ قَلِيلاَتِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ ‏.‏

Bize el-Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd hep birlikte Ya'kub b. İbrahim b. Sa'd'dan anlattılar. (O da) bize babamdan, o Salih'ten, o İbn Şihâb'dan nakletti. (Ona da) Urve haber vermiş ki; Âişe'ye Allah'ın: {Eğer yetim kızlar hakkında adaleti yerine getiremeyeceğinizden korkarsanız...} [Nisâ, 3] ayeti hakkında sormuş. Ravi hadisi Yûnus'un ez-Zührî'den naklettiği hadis gibi sevk etti ve sonuna şunu ekledi: '...yetim kızlar, malı ve güzelliği az olduğunda (velilerinin) onlardan yüz çevirmeleri sebebiyle (onlarla adaleti gözetmeden evlenmeleri yasaklanmıştır).'